Sixteen Come Next Sunday (tradução)

Enquanto eu descia aquele campo de arbustos
Eu conheci uma linda pequena moça
Ela piscou para mim e passou por mim
E oh, como ela era bonita

Refrão (não possui tradução):
With my twadigan adigan Antin aye
With my twadigan adigan aye do

"Onde você vai, minha linda pequena moça?
"Onde você vai, minha querida?"
Muito educada ela respondeu-me
"Levar uma mensagem para minha mãe"

"Oh qual é a sua idade, minha linda pequena moça?
"Oh qual é a sua idade, minha querida?"
Muito educada ela respondeu-me
"Eu vou fazer dezesseis no próximo domingo"

"Oh, onde você mora, minha linda pequena moça?
"Oh, onde você mora, minha querida?"
Muito educada ela respondeu-me
"Lá descendo aquele verde vale"

"Oh, onde você dorme, minha linda pequena moça?
"Oh, onde você dorme, minha querida?"
Muito educada ela respondeu-me
"Na cama atrás de minha mãe"

"Quer se casar comigo, minha linda pequena moça?
"Quer se casar comigo, minha querida?"
Muito educada ela respondeu-me
"Você pode esperar até eu perguntar a minha mãe?"

"Se eu descer amanhã a noite
Quando a lua estará clara brilhando
Você irá abrir a porta e me deixar entrar
E sua mãe, ela não irá me ouvir? "

Enquanto eu desci para a casa dela
A mãe dela conseguiu me ouvir
Ela puxou a filha pelo cabelo
E nela bateu três vezes

Sixteen Come Next Sunday (tradução)

Original

The Bothy Band